Повечето от бунтовниците, нахлули в Ктригал, са отстранени.
Но имаме информация за много бегълци.
Смята се, че са се покрили в други подразделения.
Ще се нуждая от вашите хора, капитан Дитхард Бугенвилия.
Защо военноморските сили, а не сухопътните?
Запознат сте, че подписването на мира ще бъде важна церемония,
от която зависи бъдещето на целия континент.
Искам да сме подготвени за всякакви неочаквани ситуации.
Специалните сили бяха разформировани,
затова нямаме достатъчно хора.
За щастие, вашата част не е преживяла подобно нещо.
А и военноморските сили са перфектни за изпълнение на този план.
Гилбърт го няма и затова ще стоварите всичко на големия му брат, а?
Сигурни сме, че по време на церемонията ще има безредици.
Имате ли представа какво планират?
След три дни новата континентална железница
ще превози емисари и цивилни Кукли
от Дистери до Гардарик в името на мира.
Това е потенциален риск. Трябва да избегнем възможната нова война.
Свободен сте да използвате всички свободни отряди.
Спрете ги на всяка цена.
Мир, така ли?
Девойче, наистина ли искаш да те оставя в Дистери?
Ако презаредя, мога да те заведа право в Лайден, да знаеш.
Пък и това, което преживя...
Е, кажи ми, ако размислиш.
Какво напрежение.
Това показва колко сериозни са нещата.
Значи ние трябва да се присъединим към специалната мисия от Гардарик
и да станем свидетели на подписването на мира?
Да. И когато приключим...
Войната ще е минало.
Извинете! Вие трябва да сте от компания "CH"?
Да... - Нека ви запозная с нашия график.
Корабът ни отплава от пристанище Лайден в 11 часа.
От Нахахар ще поемем на север по река Рентлер,
използвайки каналите от Мехтиг.
Очаква се да стигнем до Екстреме, Дистери, утре в 12.
Там вие и емисарите ще се качите на специалния влак.
Половината от пътя ще изминете с този кораб, за ваша собствена безопасност.
Благодаря.
Началникът ви не дойде ли с вас?
Да напуснеш армията като подплашен заек, какъв срам.
Кой сте вие?
Капитан Бугенвилия!
Бугенвилия? Да не сте майорът на Вайълет?
По-големият му брат.
Какво искате?
Оставете ни. - Слушам!
Задачата ми е да ви пазя по пътя
и да докарам церемонията до успешен край.
Вие ли сте единствената Кукла? - Да.
Ако търсите Вайълет, този път я няма. - И добре, че е така.
Нима тя все още работи като Кукла?
Това жалко подобие на човек. - Чакайте малко...
Вярно е, че изглежда доста бездушна, но все пак се старае.
Успя да спаси някои хора с писмата си.
Какво? - Вайълет
пише прекрасни писма.
Думите й достигат право до сърцето.
Кара хората да бъдат честни със себе си.
Справи ли се?
1041 от гардарийските войници бегълци вече са тук.
Благодаря ти за усилията. - Сър!
Аз благодаря, бригаден генерал Меркулов, че ме спасихте в Интенс,
а също така и от лагера.
Интенс, а?
Никога няма да забравя това...
Клане.
Диверсията ни бе успешна.
Южните глупаци още смятат, че са ни избили в Ктригал.
Много добре. Това е нашата възможност да унищожим връзката
между севера и юга. След това ще си върнем Интенс.
Железницата! Ако я следваш, ще стигнеш чак до Лайденшафтлич.
Благодарение на нея по-лесно ще разменяме храна и ресурси.
Ще донесе мир и на двете страни.
Мир...
Да. Повече няма да се бием.
И ще имам много повече работа!
Може пак да ми се случи да доставям някое от твоите писма.
Татко! Добре дошъл!
Прибрах се.
Надявам се тя скоро да се върне.
По линията са забелязани огньове вчера.
Точните места? - Ще проверим.
Има движение.
Мостът Грандеца.
Последният елемент от връзката между севера и юга.
Интенс.
Какво?!
Пожар ли е? - Не!
Имало е експлозии!
Изпратете съобщение на генерала, че мисията е успешна.
Тъй вярно.
Защо не се движим? - Имало следи от огън.
Г-н Вандал, свалете ме близо до влака!
Не говори глупости! - Колегите ми са там, моля ви!
Хубаво, де. Дръж се!
Потвърдени са поне седем палежа от вчера.
Всичките са близо до линията и приближават насам.
Смятате ли, че са бунтовниците? - Да. И ще атакуват и влака.
Искам да изпратите хора да претърсят зоните около линията.
Разбрано. Ще ги изпратя веднага.
Вайълет! Какво правиш тук? - Катлея, накъде сте тръгнали?
За церемонията за примирието ни с Гардарик.
Има следи от експлозии наблизо. Идвам с вас!
Не. Ти трябва да си в компанията.
Но... - Какво правиш тук?
Видях ви, докато се връщах от мисията си в Ктригал.
Ктригал ли каза?
Докато бях там, видях останките от армията на Гардарик.
Сигурна ли си в това? - Да.
Разкажи ми всичко. - Вайълет!
От въздуха ясно се виждат следи от девет експлозии.
Наистина се опитват да ни забавят и да атакуват директно.
Когато се уверим, че е безопасно, потегляме веднага.
Ти ще трябва да слезеш. - Мога да помогна, ако съм тук!
Капитане, вашите заповеди!
Още ли си онази играчка, която иска само заповеди?
Не съм.
Вече не.
Изчезвай!
Получихме доклад от капитан Бугенвилия.
Има следи от експлозии около линията, вероятно работа на бунтовниците.
Целта им най-вероятно е самият влак.
Той трябва да защити влака на всяка цена.
Пригответе се за тръгване. Свържете се със съюзниците.
Това няма да се превърне в нова война!
Бригаден генерал Меркулов, получихме съобщение!
На влака от Дистери има специална мисия
и Исидор е успял да получи информация.
Ще атакуваме влака и ще сложим край на това!
На гара Дистери е имало експлозия след тръгването ни. Няма ранени.
Знаех си. Този път ги изпреварихме,
но продължете наблюдението. Никой не бива да ни доближи.
Къде ще атакуват според вас? - Някъде, където ще се забавим.
Или някъде, където ще е трудно да отстраним повредите.
Мостът Грандеца!
Строежът отне 10 години. Железницата
ще бъде пред фалит, ако ни ударят.
Към момента има пътници само в първо и второ купе в трети вагон.
В първото отделение има един млад мъж,
мъж на средна възраст във второто. Това трябва да е аташето.
Всички войници са от четвърти вагон надолу.
Много добре. Начало на операцията!
Напред! - Да, сър!
Вие пък какви сте?
Атакуват!
До четвърти вагон са, бързо! - Разпръснете ги, веднага!
Искат да ни разделят! - Какво беше това?
Вайълет? - Ще доведа посланика.
Моля ви, останете тук.
Има няколко отзад. Чух шумове и от предната част.
Почти не са ни останали хора.
Аз ще спра влака. Ти ще защитаваш хората вътре.
Разбрано. - Наистина искаш само заповеди.
Не е така. - Няма грешка.
Ти си само оръжие.
Ако ти наредя да ги заколиш няма да се поколебаеш, нали?
Никого няма да убивам.
Не ми трябва оръжие.
Ако не си играчка, какво си?
Ти! Девата воин от Лайденшафтлич.
Пак се срещаме! Какво стана с онова хлапе в Ктригал?
Позорно ли умря?
Няма защо да се ядосваш. Никой няма да страда заради смъртта му.
Много добре...
Жена? Давай.
Помня я. Виждал съм тази кукла в бой преди.
Бойната кукла от Лайденшафтлич.
Защо правите това?
За да си върнем хората и нещата, които вие ни отнехте.
Искате още една война? - Нима предишната свърши?
Изглежда, че ме разбираш.
Ти и аз носим със себе си неизличими спомени за насилие
и това няма да има край.
И все пак, войната свърши. - Нищо подобно!
Бихме се, мечтаейки за край,
очаквайки обещаната слава и за живите, и за мъртвите.
Но какво всъщност стана?
Водачите ни правят каквото Югът каже,
а войниците, които рискуваха всичко, сега са презрени и забравени,
лежат в забравени гробове.
Бяхме предадени и изоставени.
Защо желанието ни за унищожение да е грешно?
Аз вече не искам да убивам.
Хванете я.
Важно ли е за теб?
Хей, добре ли си? - Какво става тук, бе?!
Майоре... Аз...
Умри!
Майоре?
Какво ти става?!
Генерале! Копеле!
Капитан Дитхард. - Дори себе си не можеш да пазиш,
как ще живееш, без да убиваш?
Брат ми Гил умря, за да спаси същество като теб?!
Вече няма да убивам.
Майорът заповяда да живея, не да убивам!
Каква е ползата от бойна кукла, която не убива?
Ето затова не можа да го защитиш!
Ти уби Гил. Затова и ти трябва да умреш.
Пукни още сега!
Въпреки всичко майорът ми нареди
да живея.
Исках да го спася. Аз... исках да го спася!
Генерале!
Исидор!
Превод: GFotaku